Traducción jurada

Irene Mateo es traductora jurada autónoma en Ginebra. Diplomada en Traducción e interpretación EN-FR/ES, posee una larga experiencia como traductora externa para diferentes Organizaciones y ONGs internacionales. Realiza Traducciones juradas FR/ES desde 2011,  fecha en la que fue capacitada por la Oficina Internacional de Lenguas del Ministerio español.

Traducción jurada

Al ser traductora e intérprete jurada de francés y español nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, está habilitada para traducir documentos oficiales del francés o hacia el francés. Sus traducciones son oficiales y tienen validez por sí mismas en todo el territorio español. Como traductora jurada residente en Ginebra su firma está, además, reconocida en el Consulado de España en Ginebra.

En algunos casos y dependiendo del trámite a realizar, los documentos deben ser legalizados antes de realizar la traducción. Para más información sobre apostillas y su función vaya a la página legalizaciones.

Si necesita realizar una traducción jurada, puede contactarnos aquí.

Procedimiento para una traducción jurada

  • Realice su consulta a través del formulario de contacto. Puede realizar su consulta en español o en francés.
  • Las traducciones juradas se realizan a partir de documentos originales. Para obtener presupuesto deberá hacernos llegar los documentos que necesite traducir. El envío puede hacerse con los documentos escaneados vía e-mail o con una copia de los mismos si desea realizar el trámite por correo ordinario. (Posibilidad de entregar los documentos en persona con cita previa).
  • Una vez obtenido el presupuesto habrá de enviar un email de confirmación del encargo.
  • Recibirá su traducción jurada debidamente sellada y firmada en el plazo establecido.
Top